“Undercover” menggambarkan kisah Han Jung Hyun, yang telah lama menyembunyikan identitasnya, dan Choi Yeon Soo, seorang pengacara hak asasi manusia yang menjadi kepala Unit Investigasi Korupsi Pegawai Negeri Sipil pertama yang memperjuangkan keadilan.